Chef in Nood afl.02

Kluisbergen, een toeristische voltreffer in de Vlaamse Ardennen met zijn Kluisberg, bruist van de activiteit. De horeca floreert er in de talrijke horecazaken op de berg. Maar 50 meter lager ligt het kindvriendelijke hotel/restaurant The Paddock er wat verlaten bij. Hier is er geen reden tot jolijt, want de zaak draait slecht. Uitbaters Frank en Erika willen al 7 jaar hogerop met The Paddock, maar zonder succes. Het restaurant blijft leeg. Om die leegte te vullen, verlegt kok Frank zijn actieterrein. Tot zijn professionele bezigheden behoren nu de uitbating van het hotel, de verhuur van hun feestzaal, een quadverhuur en afhaalpizza's. Maar dit alles brengt geen zoden aan de dijk en het water staat Frank en Erika aan de lippen. De hulp van sterrenchef Stéphane Buyens komt dan ook als geroepen.